浜松駅前以下は浜松での李元栄さんの韓国語でのアピールの日本語訳である。
放射能汚染水を海に流すな！
李元栄さん・静岡県を歩く
李元栄（イ・ウォニョン）さんは放射能汚染水を海に流すな！ともに地球市民が立ち上がり放出を止めよう！と訴え、ソウルから下関を経て、東京まで歩いた。2023年8月26日から9月5日にかけて静岡県内を歩いた。
李さんは大学で都市工学を教えてきたが、徒歩でローマまで歩き宗教指導者と面会した事もある。李さんは以下の「放射能汚染水の放流中止！韓日市民徒歩行進を始めるにあたって」を毎日、行進するにあたって読んだ。
「なぜ無理やり海に捨てるのか分かりません。いくら希釈しても放射能の絶対量はそのままです。海の生態系が破壊されます。放射能は半減期があるので、きちんと保管しておけば著しく減らせます。なぜ保管できないのですか？日本政府が多くの生命を故意に破壊するのを止めねばなりません。人類自滅のテロを中止させねばなりません。そうするには地球村市民が立ち上がらねばなりません。韓国と日本の市民たちが歩き、それを目覚めさせ、放流を止めたいと思います。共に歩けば、成し遂げられます。（2023年6月18日 韓国の市民らのソウル出発の時）」。
8月26日、新所原で脱原発自然エネルギー推進静岡議員の会で出迎えを受けた。8月27日には浜松駅前では汚染水反対を呼びかけてのスタンディングに参加した。8月28日、菊川市民の会の歓迎を受け、浜岡原発を視察した。8月30日には焼津で市民の会と交流した。8月31日、静岡市内に入り、駅前地下で汚染水反対をアピールした。9月1日には静岡の金曜行動に参加し、9月2日、興津で清見寺に立ち寄った。その後御殿場を越えて、9月6日に神奈川県に入った。9月11日には東京で多くの仲間とともに行進し、国会に人びとのメッセージを提出した。
浜松駅前
以下は浜松での李元栄さんの韓国語でのアピールの日本語訳である。
日本市民の皆さん、韓国語でお話します。もし放射能汚染水放出がヨーロッパの国で起きたとしましょう。ドイツ、スイス、オーストリア、スウェーデン、イタリアなどヨーロッパの民主国家でこのようなことが起きたら、どのように決めると思いますか？その国々では必ず国民が直接決めます。すべての情報を公開し、すべての国民がわかった上で、それをもとに国民投票をするか、公開討論をするか、その是非を判断しすべての国民が責任をもって決めます。
ところが、日本はなぜ、日本政府が日本国民を無視し、なぜ勝手に決めるのですか？民主国家ではありえないことが、日本では起きているのです。市民の皆さん、はっきりと理解してください。一体このようなことが、民主国家で起きることが可能でしょうか？汚染水の問題を皆さんはきちんと理解していますか？わかっていないのに、なぜわかっているふりをしているのですか？わかっているのになぜ知らないふりをしているのですか？黙っているのですか？卑怯です。
日本の皆さん、勇気を出して向き合ってください。日本の皆さん、地球のすべての市民が怒っています。なぜ日本の市民は沈黙しているのか？日本政府が嘘をつき、国民を騙し、欺いているのに、なぜ日本国民は目を閉じているのかと腹が立ちます。しっかり聞いてください。この問題は日本政府の問題ではなく、日本国民の問題です。日本国民は今、問われています。2次世界大戦後から今までの70，80年間、皆さんの先輩、親世代、祖父母の世代が積み重ねてきた国際的な信頼を、今の皆さんは一瞬で覆しているのです。日本政府が嘘をつき、騙していても、真実を知ろうとせず沈黙することによって責任を放棄しているのです。それだけではなく地球全体に対する責任の放棄です。しっかりと理解し、反省してください。（8月27日のJR浜松駅前での李元栄氏の訴え）
菊川駅前
静岡駅地下
静岡金曜行動
興津 清見寺
https://youtu.be/ZIaUwr5Eh8w
「李元栄・浜松スピーチ 汚染水放出抗議！浜松スタンディング」 2023年8月27日（日）
https://youtu.be/AOiI93QZes8
「李元栄支援歌 「まなざし」 汚染水放出抗議！浜松スタンディング」 2023年8月27日（日）
https://youtu.be/A8JGEVqcyUM