集会アピール
本日私たちはＮＡＴＯのユーゴ空爆をイタリアの状況を例に学びました。ＮＡＴＯの新戦略と日米新ガイドラインはアメリカの新軍事戦略によるものであり、派兵拠点となったイタリアの姿は朝鮮・中国での戦時を想定して軍拡をすすめる日本の姿と共通するものがあります。
ユーゴ空爆ではＡＷＡＣＳと空中給油機が重要な役割をはたしました。ＡＷＡＣＳと空中給油機は空中での警戒指揮能力と、戦闘・攻撃能力を飛躍的に高めています。
浜松基地に配備されたＡＷＡＣＳと今後導入が計画されている空中給油機はＮＡＴＯの共同作戦と同様、日米の共同作戦でもまっさきに使用されていく軍用機です。１９９９年1２月、政府は次期防衛力計画での空中給油機の導入を決定しました。私たちはこの決定に抗議します。私たちは以下をもとめます。
一、
政府は空中給油機導入計画を撤回すること
また、ＡＷＡＣＳについては廃棄をすすめること
一、
静岡県知事。
一、
２０００年２月５日
NO！AWACS・NO！空中給油機 市民集会参加者一同
Ｓ．ブリバティ氏講演のまとめ （文責：ＮＯ！ＡＷＡＣＳの会）
周辺事態としてのユーゴ空爆
●はじめに
私はイギリスからきているが、恥ずかしいことにイギリスはイラクやコソボを攻撃し、ジャーナリズムはそれを支援した。イギリス人である前にひとりの人間として生き考えたい。以下、①ＮＡＴＯ・ＡＷＡＣＳの歴史 ②ＡＷＡＣＳは防衛的兵器なのか ③ＮＡＴＯのユーゴ空爆時のＡＷＡＣＳ ④空爆への抗議行動の順にみていきたい。その前にジュネーブ合意事項の第４章をみてみよう。むずかしく書いてあるが、要するに「人民を爆撃してはならない」ということだ。違法はＮＡＴＯの空爆によって市民の死者は１，５００人、重傷者は５，０００人、避難民は１００万人、失業者は５０万人、経済基盤の損失は１億５千万ドルに及んだ。
●ＮＡＴＯ・ＡＷＡＣＳの歴史
ＮＡＴＯはＮＡＥＷＦ（空中早期警戒軍）をもつ。
ＮＡＴＯは１９８2年から８５年にかけてＥ３－Ａ・ＡＷＡＣＳを１８機導入した。作戦本部基地がドイツのゲイレンキルヘン基地におかれた。またE3－D・ＡＷＡＣＳ７機がイギリス東岸のワディントン基地にある。ＡＷＡＣＳシステムは１９７８年に設立された。このＮＡＥＷＦ（空中早期警戒軍）は５つの段階を経ている。
第１は空中早期警戒システムの初期の獲得計画であり、ＡＷＡＣＳが導入され、北ノルウェーからイタリア・ギリシャ・東トルコの９カ国にわたる４０ヶ所の基地がＡＷＡＣＳに対応して強化された。作戦本部がガイレンキルヘンにおかれ、各国から人員が派遣された。この新たな基盤づくりと支援戦闘力の確立のために１2年以上、３０億ドル以上が費やされた。
第２はこの初期計画の拡充である。１９８０年代の中ごろ上記の計画に作戦要員の追加訓練とソフトウェアを支援する施設が加えられ、パイロット訓練用に３機の商業用Ｂ７０７が改造された。１９８７年には米軍との間で電子支援手段システム（ＥＳＭ）を導入した。
第３は短期間でのシステム近代化である。初期ＡＷＡＣＳは７０年代中期の技術に依っていたため、１９８７年の末に３段階の改良計画がたてられ、デジタル化、音声コミュニケーション、ディスプレイなどのコンピューター機能と監視レーダーの向上をすすめた。この計画は、１９９０年に合意され、２０００年１月までに完成することとなった。主な契約者はボーイング社であり、費用は焼く１４億ドル。
第４はＡＷＡＣＳシステムの中期間での近代化である。これは１９９７年８月にＮＡＴＯ間で合意されており、９つの主な計画がある。完成は２００４年の予定。この計画もボーイング社を中心とし、費用は約１０億ドルである。
第５は将来的展望であり、１９９８年の中ごろ、維持能力や作戦行動、将来的展望などが検討された。ドイツ軍から２機のＢ７０７輸送機が提供された。
●ＡＷＡＣＳは防衛的兵器か
結論を言えば防衛と攻撃に違いはない。１９９５年のＮＡＴＯの出版物をみてみると、「空中での指揮と管制は全ての防衛・攻撃・支援作戦での戦術的計画、機動、執行を結合したものであり、その範囲は単なる空の防衛よりもはるかに広いものだ」とある。ＮＡＴＯのＷｅｂサイトではＡＷＡＣＳの任務として空と空や空と地の管制、領空管理、空の統制、戦闘探査と救出、軍内先導、脅威の警戒などをあげている。
このようにＡＷＡＣＳは警戒から戦闘指揮まで軍事行動の全てにかかわっていくわけであって防衛のためだけにあるものではない。
●ＮＡＴＯのユーゴ空爆時のＡＷＡＣＳ
湾岸戦争時、ＮＡＴＯのＡＷＡＣＳは東トルコに派遣され、トルコ、イラク国境から作戦指揮を担った。バルカン半島での使用をみれば１９９２年７月以降、ＮＡＴＯのＥ３Ａ， フランスＥ３Ｆ，イギリスＥ３Ｄ，アメリカのＡＷＡＣＳなどが国連軍の動きを指揮するために使われた。
ＮＡＴＯによるユーゴ空爆では９００機の軍用機が使われている。ＡＷＡＣＳの使用については資料になかなか出てこない。作戦にはＮＡＴＯ，フランス、イギリス、アメリカのＡＷＡＣＳが参加している。ＮＡＴＯの広報によれば、イタリアのアビアノ基地に作戦センターがおかれた。
イギリスの司令官、ジョンデイによる発表によれば、空爆がＡＷＡＣＳのコントロール下でおこなわれたことがわかるし、空中給油機も使われている。
●空爆への抗議行動
ＮＡＴＯへの抗議行動はイタリアで盛りあがった。ローマでは１０万人規模のデモがおき、アビアノ基地周辺には監視テント村がつくられた。はじめは２０人ほどだったが、数百人の監視抗議行動になっていった。
アメリカ・ＣＩＡの影響下にあるギリシャでも抗議行動がおき、それは私たちに勇気を与えた。ＮＡＴＯの輸送車がくると人々は標識を変えて車を別の方向へむかわせた。車が野菜市場に入ると人々は野菜をなげつけて抗議した。ある中流女性はＢＭＷを輸送車の前に止めて鍵を海中へと投げすて輸送を阻止した。かの女がとらえられないように群衆が囲み、かの女を助けた。
スペインの新聞には、１９９９年６月、マーティンデラホズ大佐の告発が掲載された。かれはユーゴ空爆では新兵器や毒ガスが使われているとし、爆弾には劣化ウラン、ナパーム、不妊化物質が入っており、北アメリカ人は人間性に対する最悪の残虐性を示していると抗議した。
かれは他へと転属処分となったが、このように抵抗や抗議が各地でくりひろげられていった。クリントンの言うグローバリズムとは人種差別にほかならないと思う。
●おわりに
軍事力行使の背後にはアメリカの軍産複合体の意志がある。それと抵抗することで支払われた代価も確認しておきたい。
ユーゴ空爆でもジャーナリズムやメディアの統制がおこなわれている。マークスティム（ガーディアン紙）がＮＡＴＯ批判を書いて解雇されたようにＮＡＴＯ批判は報道することができない。アメリカの新たな世界戦略の下でＮＡＴＯが国連にかわる力をユーゴで誇示したのだ。
（＊講演は英語でおこなわれた。この要約には意訳部分があることを了承されたい。）